占星學院部落格

老師，各位學長姐好呀～我是阿布馬榭學院的新生Amber，在好奇心的驅使下，我找到了阿布馬榭大師的資料，在這邊分享一下囉！但由於我的英文能力沒有非常好，所以將原文的資料翻得不是非常完美，就請功力深厚的前輩多多指教啦，有錯誤的地方請跟我說哦，感激不盡！

阿布馬榭　生於西元787年8月10日，卒於西元886年3月9日，世人稱他為阿布馬榭、阿爾布馬札爾、阿爾發爾基以及巴爾克亥，他是一位波斯數學家、占星家同時也是來自巴爾喀(現今阿富汗)的占星學家。
　　他是阿爾金迪的學生之一，阿布馬榭擁有『占星家王子』的頭銜，並且是西方中世紀時最重要的阿拉伯籍占星學者代表，他的著作在12世紀時被翻譯成拉丁文，並且廣為流傳(當時的手抄本)，因此，他在西方占星學的發展歷程上扮演非常重要的角色。
　　阿布馬榭是一位典型的占星學家，他不止勸告國王、王公貴族以及穆罕默德的繼承人在有生之年若作出錯誤的預言，將可能引來死亡，並且同時訓練穆斯林信徒們。
　　他為當代的穆斯林文化帶來了深遠的影響，他不止是個占星家同時也是一位哲學家，對後世西方科學也深具影響力。
　　他的著作為我們的占星工作樹立了良好的模範，舉例來說：他們引証了13世紀時，Guido Bonatti常引用阿布馬榭於中世紀時發表的論文，Chaucer和Gower則精通阿布馬榭發表的各式學說。
　　阿布馬榭樹立了中世紀的占星學標準作業流程，一般而言，附加了馬撒爾哈(或稱馬撒哈拉)，托勒密和杜魯西斯。
　　他的許多著作都被翻譯成拉丁文，並且於歐洲中世紀時在許多歐洲占星學家、天文學家以及數學家之間廣為流傳，拉丁文將他的名字譯為『Albumasar』。
　　理查．李梅於12世紀中葉早期提出阿布馬榭的各項學說皆引自歐洲自然學者亞里斯多德的原著學說。直到12世紀末，亞里斯多德的自然科學原著書籍才開始有拉丁文版本。
　　這些亞里斯多德在邏輯方法上的著作早已為人所熟知，而亞里斯多德也被公認為『邏輯大師 』，不過，在12世紀時，亞里斯多德則變成了這些學者奉為『無所不知』的大師，並且是一位相當傑出的自然科學或自然科學理論大師，這讓阿布馬榭特別有興趣在占星學論文中加以討論。
　　他所著的論文於西元848年被翻譯為拉丁文，其標題為『Introductorium in Astronmiam 』，而阿拉伯文則為『Kitab al-mudkhal al-kabir ila 'ilm ahkam an-nujjum 』，1133年時被約翰．席維爾首先譯成拉丁文，1140年時被荷曼卡爾汀那刪減成較簡短的篇幅。　　
本文翻自維基百科：http://en.wikipedia.org/wiki/Ja'far_ibn_Muhammad_Abu_Ma'shar_al-Balkhi